kata tugas (ชนิดของคำบอกหน้าที่)

คำบอกหน้าที่ (kata tugas)

          คำบอกหน้าที่ (kata tugas) คือกลุ่มคำที่มีบทบาทเพื่อที่จะทำให้ประโยคนั้นชัดเจนและสมบูรณ์มากขึ้น ซึ่งคำบอกหน้าที่ในภาษามลายูจะอยู่ต้นประโยค ต้นวลี หรือท้ายประโยคก็ได้.

คำบอกหน้าที่ (kata tugas) แบ่งออกเป็น 6 ชนิด

        1. คำเชื่อม (kata hubung)

เช่นคำว่า dan   = และ

 atau  = หรือ

ตัวอย่างประโยค Asmawee dan Faris berkawan. = อัศมาวีและฟาริสคือเพื่อนกัน

        2. คำอุทาน (kata seru)

เช่นคำว่า amboi = โอ้โห้

Aduh    = โอ้ย

ตัวอย่างประโยค Amboi, cantiknya. =  โอ้โห้สวยจังเลย

        3. คำบ่งบอกกาล (kata bantu aspek)

เช่นคำว่า telah    = แล้ว

Sedang = กำลัง

Akan      = จะ

ตัวอย่างประโยค Saya sedang pergi.= ฉันกำลังจะไป.

        4. คำปฏิเสธ (kata nafi)

เช่นคำว่า bukan = ไม่ใช่

                        Tidak   = ไม่

                        ตัวอย่างประโยค Itu bukan saya. = นั้นไม่ใช่ฉันน่ะ.

        5. คำเน้นคุณศัพท์ (kata penguat)

เช่นคำว่า benar = จริงๆ

Sangat = มากๆ

Terlalu = เหลือเกิน

ตัวอย่างประโยค Kucing itu sangat comel. = แมวตัวนั้นน่ารักมาก

        6. คำบุพบท (kata sendi)

เช่นคำว่า dari      = จาก

                             kepada = แก่

untuk   = เพื่อ

ตัวอย่างประโยค Dia berasal dari malaka. = เขามาจากเมืองมะละกา. 

Kata Adjektif (ชนิดของคำคุณศัพท์)

Kata Adjektif  (คำคุณศัพท์)

  

         Kata Adjektifคือคำคุณศัพท์ในภาษามลายู คำที่แสดงหรือชี้แจงเกี่ยวกับลักษณะ สี ขนาด รูปร่าง ของคน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ และนามธรรม เช่น สูง เล็ก ขาว ดำ แดง กว้าง เป็นต้น.

คำคุณศัพท์ในภาษามลายูแบ่งออกเป็น 9 ชนิดดังนี้.

1.       Kata Adjektif  Bentuk (คำคุณศัพท์แสดงถึงรูปแบบ)

  เช่น กลม = bulat

       ตรง = betul

      ตัวอย่างประโยค kucing itu tubuh sangat bulat. = แมวตัวนั้นตัวกลมมาก 

2.       Kata Adjektif Cara (คำคุณศัพท์แสดงถึงลักษณะของเวลา)

  เช่น  เร็ว = laju

        นาน = lama

      ตัวอย่างประโยค Kereta itu berlaju = รถคันนั้นไปด้วยความเร็ว

3.       Kata Adjektif Jarak    (คำคุณศัพท์แสดงถึงระยะทาง)

 เช่น  ใกล้ = dekat 

         ห่าง = jauh 

ตัวอย่างประโยค Asrama saya terletak jauh. = หอพักของฉันอยู่ไกลมาก 

4.       Kata Adjektif Pancaindera  (คำคุณศัพท์แสดงถึงรสชาติ , ประสาทสัมผัส)

      เช่น หวาน = manis

            แข็ง= Keras

       ตัวอย่างประโยค Batang wali sangat pahit = บอระเพ็ดขมมากๆ

           

5.       Kata Adjektif Perasaan  (คำคุณศัพท์แสดงถึงความรู้สึก)

     เช่น ชอบ = suka

             รัก = kasih 

 ตัวอย่างประโยค Saya suka baca buku. = ฉันชอบอ่านหนังสือ.

6.       Kata Adjektif  Sifat (คำคุณศัพท์แสดงถึงรูปลักษณะ) 
          เช่น ฉลาด  = Cerdik 

      อ่อนแอ = lemah 

 ตัวอย่างประโยค Saya seorang cerdik. = ฉันเป็นคนฉลาด.

7.       Kata Adjektif Ukuran (คำคุณศัพท์แสดงถึงการวัด)

เช่น ยาว = panjang

กว้าง = luas

      ตัวอย่างประโยค  Tempat ini sangat luas. = พื้นที่แห่งนี้กว้างมาก.

8.       Kata Adjektif Warna  (คำคุณศัพท์แสดงถึงลักษณะสี)

เช่น ขาว = putih

      แดง = merah

 ตัวอย่างประโยค Dia sangat putih. = เขาขาวมากๆ

9.       Kata Adjektif Waktu  (คำคุณศัพท์แสดงถึงเวลา)

เช่น ตอนนี้ = kini

       อดีต= silam

 ตัวอย่างประโยค Kini, masa tengah hari. = ตอนนี้เป็นช่วงเวลาตอนเที่ยง

KATA KERJA(ชนิดของคำกริยา)

KATA KERJA(คำกริยา)

KATA KERJA หรือคำกริยาในภาษามลายู หมายถึง คำที่แสดงอาการ การกระทำ เช่นคำว่า  กิน  เดิน  นั่ง นอน  เล่น  จับ เป็นต้น. 

                        คำกริยาในภาษามลายูแบ่งเป็น 2 ชนิดคือ 

                       1.Kata kerja transitif.   

                       2.Kata Kerja Tak Transitif.

1.Kata kerja transitif  คือคำกริยาที่ต้องการกรรมแบ่งออกเป็น 2 รูปแบบคือ

1.1 Ayat Aktif คือโครงสร้างทั่วไปโดยมี ประธาน+กริยา+กรรม.

โครงสร้าง Subjek+Predikat+Objek ตัวอย่างเช่น Asli makan nasi = อัสลีกินข้าว.

               โดยประโยคนี้        Asli คือ Subjek

                     makan คือ Predika

                     nasi คือ Objek

1.2 Ayat Pasif คือประโยคที่ต้องการเน้นกรรมเป็นหลัก ซึ่งมี 2ลักษณะ

- pasif semu ใช้กับสรรพนามบุรุษที 1,2 

เช่น nasi itu saya makan. = ฉันกินข้าวนั้น.

- pasif jati      ใช้กับสรรพนามบุรุษที่ 3 

เช่น nasi itu dimakan olehnya. = ข้าวนั้นถูกกินโดยเขา.

2.Kata Kerja Transitif เป็นคำกริยาที่ต้องการกรรมมารองรับ แบ่งออก 2 รูปแบบคือ

2.1     Kata Kerja Tak Transitif  Tanpa Pelengkap คือ คำกริยาไม่ต้องมีส่วนเติมเต็ม                                                                                                 ประโยคก็สมบูรณ์

                    ตัวอย่างเช่น Dia baru sahaja memakan. = เขาเพิ่งกินเสร็จ.

2.2 Kata Kerja Tak Transitif  Berpelengkap คือ คำกริยาที่ต้องมีส่วนเติมเต็มเพื่อให้                                                                                           ประโยคสมบูรณ์

                    ตัวอย่างเช่น Somsak tinggal di Songkhla. = สมศักดิ์พักอยู่ที่สงขลา.

KATA NAMA (ชนิดของคำนาม)

Kata Nama(คำนามในภาษามลายู)

Kata Nama คือ คำนามในภาษามลายูที่ใช้เรียกชื่อคน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ รวมทั้งสิ่งที่มีชีวิต และไม่มีชีวิต ทั้งที่เป็นรูปธรรม และเป็นนามธรรม

คำนามในภาษามลายูแบ่งออกเป็น 3 ชนิด ดังนี้

            1.คำนามทั่วไป (Kata Nama Am) หมายถึง นามที่ใช้เรียกคน สัตว์ และสิ่งของ ทั้งประเภทของสิ่งนั้นๆ ไม่ได้เจาะจงอย่างใดอย่างหนึ่งมากนัก เมื่อเขียนคำนามทั่วไปจะเขียนด้วยตัวพิมพ์เล็ก เช่น  orang , ibu , bapa , kucing , buka , telefon


ตัวอย่างประโยคคำนาม (Contoh Ayat kata nama)
- Harun menonton televisyen. (ฮารูนดูโทรทัศน์)
- Ibu saya sedang memasak. (แม่ของฉันกำลังทำกับข้าว)


           2. คำนามเฉพาะ (Kata Nama Khas) หมายถึงนามที่เฉพาะเจาะจงว่าเป็นคน สัตว์ สิ่งของ หรือสถานที่ คำนามประเภทนี้เขียนด้วยอักษรตัวใหญ่ (huruf besar) เท่านั้น

ตัวอย่างคำ (Contoh Perkataan)         ตัวอย่างประโยค (Contoh Ayat)
- Asmawe (ชื่อคน)                           Asmawe kawan saya (อัศมาวีเป็นเพื่อนของฉัน)
- Tiger (ชื่อแมว)                              Tiger kucing saya (ไทเกอร์เป็นแมวของฉัน)
- Honda   (ชื่อยี่ห้อรถยนต์)                 Kereta Honda itu kepunya saya (รถยนต์ฮอนด้าคันนั้้นของฉัน)
- Ahad (ชื่อวันอาทิตย์)                       Hari ini hari Ahat (วันนี้เป็นวันอาทิตย์)
- Jun (ชื่อเดือนมิถุนายน)                    Bulan Jun telah lepas (เดือนมิถุนายนได้ผ่านไปแล้ว) 
- Thepha (ชื่ออำเภอ)                        Daerah Thepha ada laut (อำเภอเทพามีทะเล)

3. คำสรรพนาม (Kata Ganti Nama) หมายถึง คำที่ใช้แทน คำนาม เพื่อเลี่ยงการซ้ำคำนาม
ตัวอย่างประโยค (Contoh ayat)
- Anda hendak ke mana? (คำสรรพนาม) = คุณจะไปที่ไหน?

- Beliau ada di sini. (คำสรรพนาม) = เขาอยู่ที่นี่

ซึ่งคำสรรพนามในภาษามลายู สามารถแบ่งออกได้ 3 ชนิดดังนี้

สรรพนามรูปประธาน (Kata Ganti Nama Diri) หมายถึง คำที่ใช้แทนนามที่เป็นบุคคล สัตว์ สิ่งของ ซึ่งสามารถแบ่งได้ 3 ชนิด 
สรรพนามบุรุษที่ 1 (Kata Ganti Nama Diri Orang Pertama) 
ได้แก่ สรรพนามที่ใช้แทนผู้พูด                - เอกพจน์    saya (ฉัน)
                                                                          aku (กู, ข้า)
                                                                          hamba (ข้า, บ่าว) 
                                                                          patik (ข้าพระพุทธเจ้า)
                                                                          beta (ข้าพเจ้า)
                                                         - พหูพจน์    kita (เรา)
                                                                          kami (เรา)
สรรพนามบุรุษที่ 2 (Kata Ganti Nama Diri Orang Kedua) 
ได้แก่ สรรพนามที่ใช้แทนผู้ฟัง                 - เอกพจน์ =  engkau (เธอ)
                                                                           awak (แก)
                                                                           kamu (เธอ)
                                                                           anda (คุณ)
                                                                           saudara(คุณ)
                                                                           saudari (คุณ)
                                                                           cik (คุณหญิง)
                                                                           encik (คุณชาย)
                                                                           tuan (ท่านชาย)
                                                                           puan (ท่านหญิง) 
                                                                           Tuanku (เจ้าข้า)
                                                          - พหูพจน์ =  puan-puan (ท่านทั้งหลายที่เป็นหญิง)
                                                                            tuan-tuan (ท่านทั้งหลาย ที่เป็นชาย)
                                                                            saudara-saudari (คุณทั้งหลาย(ชาย,หญิง)

สรรพนามบุรุษที่ 3 (Kata Ganti Nama Diri Orang Ketiga) 
ได้แก่ สรรพนามที่ใช้แทนผู้ที่อ้างถึง           - เอกพจน์ = dia (เขา, หล่อน), ia (มัน), beliau (ท่าน), 
                                                             baginda (พระองค์ท่าน)
                                                          - พหูพจน์ = mereka (เขาทั้งหลาย)

ตัวอย่างประโยค (Contoh Ayat)
1. Saya sedang belari. (ฉันกำลังวิ่ง)
2. Anda sedang membaca buku. (คุณกำลังอ่านหนังสือ)
3. Dia datang disini. (เขามาทีนี่)

ปฤจฉาสรรพนาม (Kata Ganti Nama Diri Tanya) 
หมายถึง สรรพนามแสดงคำถาม ได้แก่ apa, siapa, bila, bagaimana, mana, berapa, kenapa, mengapa, dari mana, ke mana
ตัวอย่างประโยค (Contoh Ayat)
- Siapa di sana ? (ใครอยู่ตรงนั้น)
- Bagaimana saya mebuat kerja itu? (ฉันจะทำงานนั้นได้อย่างไร)
- Mengapa datang disini? (ทำไมถึงมาที่นี่)

นิยมสรรพนาม (Kata Ganti Nama Tunjuk) หมายถึง สรรพนามที่ชี้เฉพาะ ได้แก่ ini และ itu
Ini ใช้แทนนามซึ่งได้แก่สิ่งของหรือบุคคลที่อยู่ใกล้ตัวผู้พูด เช่น   Ini baju saya. (นี่เสื้อของฉัน)
Itu ใช้แทนนามซึ่งได้แก่สิ่งของหรือบุคคลที่อยู่ไกลตัวผู้พูด เช่น  Itu bangunan tujuh. (นั้นตึกเจ็ด)